Dokumentation

Vorstellung von Trya

Trya ist eine Budget-App, die für iOS und Android verfügbar ist. Sie ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Bankkonten an einem Ort zu synchronisieren, Ihre Ausgaben in Echtzeit zu verfolgen und Ihre Finanzen zu analysieren.

Zur Synchronisierung Ihrer Konten nutzt Trya einen von der ACPR (französische Bankenaufsichtsbehörde) zugelassenen Dienst. Dadurch wird sichergestellt, dass die Verbindung zu Ihren Banken den strengsten Sicherheitsstandards entspricht. Trya hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre Bankzugangsdaten.

Erste Schritte

Der Einstieg bei Trya dauert weniger als 2 Minuten. So gehen Sie vor:

1. 1Laden Sie Trya im App Store (iPhone) oder bei Google Play (Android) herunter.
2. 2Erstellen Sie sofort ein Konto mit Ihrem Google- oder Apple-Account.
3. 3Verbinden Sie Ihre erste Bank, um Ihre Transaktionen automatisch zu importieren.

Ihre Banken verbinden

Trya unterstützt die meisten französischen Banken: Crédit Agricole, BNP Paribas, Société Générale, LCL, Banque Populaire, Caisse d'Épargne, Boursorama, N26, Revolut und viele weitere.

1. 1Gehen Sie im Menü zum Reiter « Konten ».
2. 2Tippen Sie auf « Konto hinzufügen ».
3. 3Suchen Sie Ihre Bank in der Liste.
4. 4Melden Sie sich direkt auf der Website Ihrer Bank an (Trya sieht niemals Ihre Zugangsdaten).
5. 5Ihre Konten und Transaktionen werden automatisch importiert.

Ihre Transaktionen – Übersicht

Die Transaktionen finden Sie im Reiter « Konten », indem Sie oben auf den entsprechenden Button tippen. Dort werden alle Vorgänge aller Banken chronologisch angezeigt.

• Montant— standardmäßig farbig bei Ausgaben, grün bei Gutschriften.
• Date— Datum der Buchung, wie es von Ihrer Bank übermittelt wird.
• Libellé— ursprüngliche Beschreibung, die von Ihrer Bank kommt.
• Catégorie— automatisch zugewiesen, manuell änderbar.

Die Synchronisierung erfolgt automatisch alle 6 Stunden – entsprechend den Vorgaben der Banken.

Transaktionen kategorisieren

Trya analysiert automatisch den Buchungstext jeder Transaktion und weist ihr eine Kategorie zu (Lebensmittel, Transport, Freizeit, Abos …). Diese automatische Kategorisierung kann jederzeit korrigiert werden.

Kategorie ändern

1. 1Tippen Sie auf die Transaktion in der Liste.
2. 2Tippen Sie auf die aktuelle Kategorie.
3. 3Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus.
4. 4Die Änderung wird sofort gespeichert.

Interne Überweisungen

Wenn Sie Geld zwischen zwei Ihrer Konten überweisen, erfasst Trya zwei Buchungen: einen Abgang und einen Zugang.

• -Une sortie de 500 € sur le compte courant
• +Une entrée de 500 € sur le livret d'épargne

Wie korrigieren?

Kategorisieren Sie beide Transaktionen als „Interne Überweisung“. Sie werden automatisch aus Ihren Analysen ausgeschlossen.

Eine Transaktion ignorieren

Manche Transaktionen sollen nicht in Ihren Analysen erscheinen (Doppelbuchungen, einmalige Rückerstattungen, Fehler …).

Um eine Transaktion auszuschließen, kategorisieren Sie sie als „Interne Überweisung“. Sie bleibt sichtbar, wird aber nicht in die Statistiken einbezogen.

Ein Budget erstellen

Mit einem Budget legen Sie für eine Kategorie und einen bestimmten Zeitraum eine Ausgabenobergrenze fest.

1. 1Gehen Sie in den Reiter « Budget ».
2. 2Tippen Sie auf « Budget erstellen ».
3. 3Wählen Sie eine Kategorie.
4. 4Legen Sie den Höchstbetrag fest.
5. 5Bestätigen.

Kategorien verwalten

Trya bietet Standardkategorien für die wichtigsten Ausgabenbereiche.

Sie können bis zu 3 eigene Kategorien erstellen – oder unbegrenzt viele mit einem Premium-Abo.

Dashboard

Das Dashboard gibt Ihnen einen vollständigen Überblick über Ihre finanzielle Situation.

• –Gesamtsaldo aller Konten (konsolidiert)
• –Ausgaben im Monat
• –Einnahmen im Monat
• –Monatliche Entwicklung
• –Aktive Budgets
• –Letzte Transaktionen

Ihre Daten sind sicher

La confidentialité est au cœur de Trya. Voici nos engagements :

• Kein Datenverkauf

  Ihre Finanzdaten werden niemals verkauft oder weitergegeben.

• Kein Zugriff auf Zugangsdaten

  Trya sieht niemals Ihren Bank-Login oder Ihr Passwort.

• End-to-End-Verschlüsselung

  Ihre Daten sind während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt.

• Vollständige Löschung

  Bei Kontolöschung werden alle Ihre Daten unwiderruflich gelöscht.

ACPR-Zertifizierung

Die ACPR ist die französische Bankenaufsichtsbehörde unter dem Dach der Banque de France.

Trya nutzt eine zertifizierte Banken-Aggregationsinfrastruktur, die den DSP2-Vorgaben entspricht.

• –Verbindung über offizielle Bank-APIs
• –Vollständige Transparenz gegenüber Ihrer Bank
• –Volle Kontrolle und jederzeitige Widerrufsmöglichkeit

Ihr Konto löschen

Sie können Ihr Konto jederzeit direkt in der App löschen.

1. 1Öffnen Sie Trya und gehen Sie zu « Einstellungen ».
2. 2Gehen Sie in den Bereich « Konto ».
3. 3Tippen Sie auf « Konto löschen ».
4. 4Bestätigen.

E-Mails verwalten

Standardmäßig kann Trya Ihnen E-Mails senden, um Sie über Ihre Finanzen zu informieren. Wenn Sie keine mehr erhalten möchten, können Sie diese wie folgt deaktivieren:

1. 1Öffnen Sie Trya und gehen Sie zu "Einstellungen".
2. 2Tippen Sie auf "E-Mails".
3. 3Deaktivieren Sie den E-Mail-Empfang, indem Sie auf den Toggle-Schalter tippen.

Benachrichtigungen verwalten

Trya kann Ihnen Push-Benachrichtigungen senden, um Sie in Echtzeit zu informieren. So deaktivieren Sie diese:

1. 1Öffnen Sie Trya und gehen Sie zu "Einstellungen".
2. 2Tippen Sie auf "Benachrichtigungen".
3. 3Tippen Sie auf die Schaltfläche zum Verwalten Ihrer Benachrichtigungen — Sie werden direkt zu den Benachrichtigungseinstellungen Ihres Telefons weitergeleitet.
4. 4Deaktivieren Sie Trya-Benachrichtigungen in den Einstellungen Ihres Telefons.